HomeOdd NewsPoorly Translated "Eating Carpet" Sign Raises Eyebrows

Poorly Translated “Eating Carpet” Sign Raises Eyebrows

Published on

A poorly-translated sign at an Indian airport reads, “Eating carpet strictly prohibited.”

Sponsored Links

The sign includes texts in Hindi and English, with the English portion reading “Eating carpet strictly prohibited.”

The sign was photographed by businessman Justin Ross Lee at Chennai International Airport in August 2015.

What an outrage India. All I want to do is go down on your curry-stained airport carpet…

A photo posted by #JewJetting (@justinrosslee) on

Lee’s photo of the sign has circulated heavily on social media with some amused by the English double-entendre.

It appears that the sign was meant to prohibit people from sitting and eating on the carpet, although that sentiment is lost in the translation.

Sponsored links

Latest articles

Strange Literary Coincidences That Still Puzzle Scholars

Writers often draw inspiration from real events, but every now and then a story...

Bizarre Optical Phenomena You Can See With the Naked Eye

Optical illusions aren’t just for science textbooks. Nature creates its own strange visual tricks...

The Adventurer Who Crossed The Atlantic Ocean In A Barrel

Most people who cross the Atlantic Ocean do it on an airplane or a...

From Fortune to Flea Market: The Gen-X Collections Nobody Wants Anymore

For Boomers and Gen-X kids, collecting things was practically a rite of passage. Whether...

More like this

Strange Literary Coincidences That Still Puzzle Scholars

Writers often draw inspiration from real events, but every now and then a story...

Bizarre Optical Phenomena You Can See With the Naked Eye

Optical illusions aren’t just for science textbooks. Nature creates its own strange visual tricks...

The Adventurer Who Crossed The Atlantic Ocean In A Barrel

Most people who cross the Atlantic Ocean do it on an airplane or a...